《平凡的世界》，不凡的力量

▲《平凡的世界》剧照。

蹉跎岁月里“梦想的高台”

一边是孙少安成婚时的热闹场面，一边是孤零零哭泣的田润叶，中间是一个巨大并且旋转着的碾子。这是对黄土地上艰辛生活的写照，更关照着苦难碾轧下倔强生长的爱情和理想。

据李宣介绍，《平凡的世界》以上世纪70年代中后期到80年代中期十年间中国城乡变革为背景，呈现了一幅黄土地上以孙少安、孙少平兄弟俩为主的一群普通人的劳动与爱情、挫折与追求、痛苦与欢乐、日常生活与社会冲突纷繁交织的历史画面。

记者上次采访李宣是2017年11月，陕西人艺的话剧《白鹿原》在山东省会大剧院上演之际。“可以说，与《白鹿原》的魔幻现实主义相比，《平凡的世界》是一部浪漫现实主义作品，唯美浪漫又让人无比心酸。”她的解释是：要赋予每个人哪怕是受尽磨难、委屈的普通人仰望理想的权利。“比如戏中少安他们虽然历尽磨难，但他们一直在往前走，因此我们在戏中注入了一丝美好、一丝阳光，给沉重的生活和岁月抹上一缕浪漫的色彩。”

“在孙少安的婚礼现场，我们让润叶到了现场，亲手送上了两块布料作为他们的结婚礼物。后来，田晓霞牺牲了，我们用戏剧手法让孙少平与她又见了一面，再次吟诵出经典名句：‘有没有比你更宽阔的河流，爱耐塞……’”人物心情的双重性呈现得淋漓尽致，带给观众强烈的视觉、情感冲击。

据了解，剧组特意把舞台空间设计成三个层面，最高一层的含意是“梦想的高台”。李宣说，每个人心中都有个梦想的高台，比如少安的梦想就是把一个光景破烂的大家庭扶持起来，让奶奶、父母和弟弟妹妹过上好日子；少平与晓霞的爱情也是一种梦想的表达。“生活终究是美好的，我们要让那些经受磨难的人享受心怀梦想的甜蜜。”李宣认为，这也是该剧最能打动观众的地方。

此外，剧组对舞美、灯光、服装、道具等元素作了精心设计，比如小说中人物的服装以黑、灰、蓝为主，为此他们特意用褶皱感强、纹理粗的布料制作戏服，并采用渐变色或在衣服袖口、裤脚边增添一些亮色等方式，以此提升舞台的视觉效果。

舞台上，螺旋式的巨大转盘、沟壑纵横的黄土背景、千回百转的信天游、新奇洋气的都市小调等都成为演职人员灵魂中的一部分，他们潜心演绎，将小说中黑白纸墨色的人物变成一个个具体的、跳跃的“人”，款款奔向话剧舞台，他们变得情绪万千，有内容、有温度、有筋骨。舞台下，大剧院三层座位全部坐满，现场观众与剧中人物融为一体，仿佛走进了平凡人物的蹉跎岁月。

3月23日、24日，根据路遥同名小说改编、陕西人民艺术剧院出品的话剧《平凡的世界》在山东省会大剧院上演。近3个小时的独幕演出，一气呵成，而由碾子构成的旋转舞台，不但串起了一个个场景中精彩的表演，更如历史的车轮，驱动着世事变迁，承载着重压之下的顽强生命和执着追求。

“与《白鹿原》的魔幻现实主义相比，《平凡的世界》是一部浪漫现实主义作品。”陕西人民艺术剧院院长李宣告诉记者。平凡的世界，才是大多数年轻人最后的归宿。而看过《平凡的世界》，我们能从中获得一种内心的力量，一路前行。

每个时代都有平凡的注解

陕西人艺版话剧《平凡的世界》2018年1月4日在国家大剧院首演，当即被订购全国巡演200 场，所到之处反响热烈，一票难求。此次话剧《平凡的世界》来到泉城济南，开票当天就突破了20 万元的销售额。

该剧汇聚了中国优秀话剧创作团队，国家一级编剧、中国戏剧家协会副主席孟冰，国家一级导演宫晓东，他们与业内一流的舞美设计师张武、灯光设计师邢辛、服装造型设计师丁冀燕、音响设计师赵晓丹一起，携手2016年度现象级话剧作品《白鹿原》的原班人马打造了又一场舞台精品。

▲《平凡的世界》剧照。

“从第一稿剧本在陕西诞生，到现在是我们第九稿的第三次修改。巡演进行到现在已经是第九十七场、九十八场。”李宣说，“小说改编成话剧是对剧作家孟冰先生的挑战。”在她看来，小说改编成话剧的难度主要在于：如何把小说的逻辑、戏剧的逻辑、读者的阅读逻辑及观众的现场体验四者有机统一起来，“就是要创造一种‘制约下的美’”。

据介绍，话剧版《平凡的世界》将原著110 万字的小说浓缩在2 个小时45 分钟至50 分钟，高度提纯。剧作家孟冰用严谨苛刻的方式对原著进行了操刀改编，与剧组50 余人一同不辞辛苦到路遥故乡延川进行采风，独自在路遥铜像前与路遥对话触发心灵碰撞、激发创作思路，在路遥的故居里感受作家曾经生活的气息，并在当地车马店小剧场内举行了剧本朗读会，独自一人一气呵成、声情并茂地完成了近三个小时的剧本朗读。

文章来源：《缔客世界 》 网址: http://www.dksjzz.cn/qikandaodu/2020/1004/429.html