带你走进听障孩子的世界，他们把音乐会玩成行 - 缔客世界杂志社投稿

一、来稿必须是作者独立取得的原创性学术研究成果，来稿的文字复制比（相似度或重复率）必须低于用稿标准，引用部分文字的要在参考文献中注明；署名和作者单位无误，未曾以任何形式用任何文种在国内外公开发表过；未一稿多投。二、来稿除文中特别加以标注和致谢之外，不侵犯任何版权或损害第三方的任何其他权利。如果20天后未收到本刊的录用通知，可自行处理(双方另有约定的除外)。三、来稿经审阅通过，编辑部会将修改意见反馈给您，您应在收到通知7天内提交修改稿。作者享有引用和复制该文的权利及著作权法的其它权利。四、一般来说，4500字（电脑WORD统计，图表另计）以下的文章，不能说清问题，很难保证学术质量，本刊恕不受理。五、论文格式及要素：标题、作者、工作单位全称(院系处室)、摘要、关键词、正文、注释、参考文献(遵从国家标准：GB\T7714-2005，点击查看参考文献格式示例)、作者简介(100字内)、联系方式(通信地址、邮编、电话、电子信箱)。六、处理流程：（1）通过电子邮件将稿件发到我刊唯一投稿信箱（2）我刊初审周期为2－3个工作日，请在投稿3天后查看您的邮箱，收阅我们的审稿回复或用稿通知；若30天内没有收到我们的回复，稿件可自行处理。（3）按用稿通知上的要求办理相关手续后，稿件将进入出版程序。（4）杂志出刊后，我们会按照您提供的地址免费奉寄样刊。七、凡向文教资料杂志社投稿者均被视为接受如下声明：（1）稿件必须是作者本人独立完成的，属原创作品（包括翻译），杜绝抄袭行为，严禁学术腐败现象，严格学术不端检测，如发现系抄袭作品并由此引起的一切责任均由作者本人承担，本刊不承担任何民事连带责任。（2）本刊发表的所有文章，除另有说明外，只代表作者本人的观点，不代表本刊观点。由此引发的任何纠纷和争议本刊不受任何牵连。（3）本刊拥有自主编辑权，但仅限于不违背作者原意的技术性调整。如必须进行重大改动的，编辑部有义务告知作者，或由作者授权编辑修改，或提出意见由作者自己修改。（4）作品在《文教资料》发表后，作者同意其电子版同时发布在文教资料杂志社官方网上。（5）作者同意将其拥有的对其论文的汇编权、翻译权、印刷版和电子版的复制权、网络传播权、发行权等权利在世界范围内无限期转让给《文教资料》杂志社。本刊在与国内外文献数据库或检索系统进行交流合作时，不再征询作者意见，并且不再支付稿酬。九、特别欢迎用电子文档投稿，或邮寄编辑部,勿邮寄私人，以免延误稿件处理时间。

带你走进听障孩子的世界，他们把音乐会玩成行

作者:

关键词:

摘要：

“小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。”伴着白居易的诗作《池上》，今晚，来自闵行区启英幼儿园的四位听障孩子将第一次走上舞台，唱起练习许久的童谣。作为凯迪拉克·上海音乐厅2021年“乐无穷”音乐季的首场演出，“彼岸3.0 - 俞湘君钢琴超媒体音乐会”在普及当代音乐语汇的同时，也给听障孩子感知音乐的美妙打开了一扇窗。

图说：“彼岸3.0 - 俞湘君钢琴超媒体音乐会”海报官方图

在这首专为听障儿童所作的《翳》的前半部分，钢琴家俞湘君的手指会重重砸向琴键，演奏出有些扭曲变形的音乐效果。12块屏幕切割成钢琴的曲线，手指落，拆解的字符跃于屏幕之上，音符驱动着画面的明亮度。随着慢慢的推进，音乐变得越来越纯美，几位听障儿童在音乐会现场的演唱也将成为全曲的高潮。绚烂的花朵饱满地霸占了12块屏幕，这些稚嫩的笔触都来自听障孩子的画作，这些都是他们脑海中美好的畅想。

从去年开始，俞湘君、秦毅还有多位上音、上师大的音乐和心理学专家来到启英幼儿园进行志愿服务，让十几位听障儿童也能接受快乐的音乐教育。初一听，观众可能会觉得《翳》有些吵闹，对于作曲家秦毅而言，吵，就对了。秦毅发现，听障儿童面临的困扰是，他们不是听不见，而是觉得身处的环境太吵了，缺乏对声音的辨识。

图说：俞湘君为听障儿童上音乐欣赏网络图

最开始，孩子们根本不愿意开口，内心非常敏感。有些孩子无法辨别声音的方位，有些孩子分不清高音区和低音区，俞湘君的团队特别为他们设计了听障音乐活动课。一节节课下来，孩子们逐渐建立起了音乐敏感度，终于有勇气开口唱歌。《翳》最初给观众带来的不适感，便是在模拟听障儿童们最初的听觉感受。

听觉正常的人如何去模拟听障人士的听觉？其实，真正的情境，秦毅也无法去感知，只是通过科学实验数据的一直调整，来模拟人耳缺失的频段。她表示：“艺术的想象，无法去模拟任何一种情况，《翳》表达了对一种群体的关注。”视觉艺术家达彦也在交互媒体中采用了听障儿童与其他孩子绘制的图形达到另一种共情的感受。

在音乐厅的南厅，艺术家们还设置了音乐会的首个交互媒体装置“彼岸”。12个裸露的喇叭就像12棵声音秧苗，与十二平均律、十二色光谱、和声运动空间以及钢琴家的演奏影像变化对应，共同构成一个梦幻般的多维声光空间。所有观众将会与演奏家一起为这个虚幻的视听空间“调色”“移位”“扭曲”，累积产生类似“听觉障碍”般的通感体验。（新民晚报记者赵玥）

【来源：新民晚报】

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。邮箱地

文章来源：《缔客世界》网址: http://www.dksjzz.cn/zonghexinwen/2021/0312/638.html