俄媒：中国让我们看到一个没有美国霸凌的世界 - 缔客世界杂志社投稿

一、来稿必须是作者独立取得的原创性学术研究成果，来稿的文字复制比（相似度或重复率）必须低于用稿标准，引用部分文字的要在参考文献中注明；署名和作者单位无误，未曾以任何形式用任何文种在国内外公开发表过；未一稿多投。二、来稿除文中特别加以标注和致谢之外，不侵犯任何版权或损害第三方的任何其他权利。如果20天后未收到本刊的录用通知，可自行处理(双方另有约定的除外)。三、来稿经审阅通过，编辑部会将修改意见反馈给您，您应在收到通知7天内提交修改稿。作者享有引用和复制该文的权利及著作权法的其它权利。四、一般来说，4500字（电脑WORD统计，图表另计）以下的文章，不能说清问题，很难保证学术质量，本刊恕不受理。五、论文格式及要素：标题、作者、工作单位全称(院系处室)、摘要、关键词、正文、注释、参考文献(遵从国家标准：GB\T7714-2005，点击查看参考文献格式示例)、作者简介(100字内)、联系方式(通信地址、邮编、电话、电子信箱)。六、处理流程：（1）通过电子邮件将稿件发到我刊唯一投稿信箱（2）我刊初审周期为2－3个工作日，请在投稿3天后查看您的邮箱，收阅我们的审稿回复或用稿通知；若30天内没有收到我们的回复，稿件可自行处理。（3）按用稿通知上的要求办理相关手续后，稿件将进入出版程序。（4）杂志出刊后，我们会按照您提供的地址免费奉寄样刊。七、凡向文教资料杂志社投稿者均被视为接受如下声明：（1）稿件必须是作者本人独立完成的，属原创作品（包括翻译），杜绝抄袭行为，严禁学术腐败现象，严格学术不端检测，如发现系抄袭作品并由此引起的一切责任均由作者本人承担，本刊不承担任何民事连带责任。（2）本刊发表的所有文章，除另有说明外，只代表作者本人的观点，不代表本刊观点。由此引发的任何纠纷和争议本刊不受任何牵连。（3）本刊拥有自主编辑权，但仅限于不违背作者原意的技术性调整。如必须进行重大改动的，编辑部有义务告知作者，或由作者授权编辑修改，或提出意见由作者自己修改。（4）作品在《文教资料》发表后，作者同意其电子版同时发布在文教资料杂志社官方网上。（5）作者同意将其拥有的对其论文的汇编权、翻译权、印刷版和电子版的复制权、网络传播权、发行权等权利在世界范围内无限期转让给《文教资料》杂志社。本刊在与国内外文献数据库或检索系统进行交流合作时，不再征询作者意见，并且不再支付稿酬。九、特别欢迎用电子文档投稿，或邮寄编辑部,勿邮寄私人，以免延误稿件处理时间。

俄媒：中国让我们看到一个没有美国霸凌的世界

作者:

关键词:

摘要：

《今日俄罗斯》网站7月8日文章，原标题：中国的疫苗外交让我们看到了一个多极世界——一个没有美国霸凌的世界——它怎么可能忙着在富裕的西方国家囤积疫苗，同时拒绝与发展中国家相比，北京和印度（在较小程度上）帮助了贫穷国家，从而增加了其影响力。一般来说，提升国际影响力有两种方式。一种是西方的做法，即通过暴力、帝国主义和硬实力建立殖民地，破坏当地文化，榨取财富，走私毒品，使用炮舰外交，外交胁迫，经济欺凌，制裁，发动战争或轰炸。另一个则相反：它不是用武力强迫其他国家和人民，而是利用思想和价值观的吸引力，为有需要的人提供帮助——你所做的比你说的更好。这就是软实力。几千年来，印度和中国一直在这样做。

但是印度在邻国的名声不是很好。这是有原因的，特别是由于边界争端。此外，印度没有与邻国分享的物质财富。与中国不同，印度没有强大的资金或足够的专业知识来进行大规模的基础设施投资。难怪印度官员和学者热衷于谈论“文明联系”和“文化纽带”。如果文化纽带能填饱肚子，印度的邻国将是世界上最富有的国家。

因此，在新冠疫情来袭之际，印度作为全球最大的疫苗生产国，明智地发挥了优势。但出乎意料的是，印度遭遇了第二轮疫情。新德里停止出口疫苗并搁置大量订单。因此，世界上许多国家从中国进口更多。随着印度的撤退，中国正在加快步伐。疫苗外交加强了中国与这些邻国的关系，这些邻国也是“一带一路”倡议的重要合作伙伴。

北京已经成为世界大部分地区，尤其是低收入国家有价值的救命疫苗和其他医疗设备的供应商。相比之下，富裕的西方国家忙于囤积疫苗，自私地拒绝与发展中国家分享，即使他们有足够的疫苗。数字比西方的宣传更有说服力。在全球接种的32.9亿剂COVID-19疫苗中，中国已接种13亿剂，近100个国家已接种或等待接种的中国疫苗达4.8亿剂。该地区的大多数国家 - 其中许多正在等待来自印度的交货，了解新德里的情况。但各国必须从其他地方获得疫苗，而中国可能是唯一有能力提供疫苗并愿意帮助他人的国家。中国正在主动帮助南亚国家应对疫情。中国的供应和援助让我们看到了一个多极世界，一个没有美国令人窒息的霸凌和不断指责的世界。（作者Metreye Bakar是印度评论家，陈君南译）

来源：环球时报

文章来源：《缔客世界》网址: http://www.dksjzz.cn/zonghexinwen/2021/0712/1476.html